キャベツの唐辛子炒め

キャベツの唐辛子炒めは、中国の湖南料理や四川料理で人気のある「手撕包菜(シュースーバオツァイ、手ちぎりキャベツのピリ辛炒め)」と呼ばれる料理です。キャベツのシャキシャキとした食感と、にんにく、唐辛子の香りが食欲をそそります

  • キャベツ: 1/2玉(約300g)
  • 乾燥唐辛子: 3〜5本(お好みで調整)
  • にんにく: 2片(薄切りまたはみじん切り)
  • 生姜: 1かけ(薄切りまたはみじん切り)
  • 豚バラ薄切り肉(お好みで): 50g
  • 調味料:
    • 醤油:大さじ1
    • 酒(または紹興酒):大さじ1
    • 酢(米酢または黒酢):大さじ1
    • 砂糖:小さじ1/2
    • 鶏ガラスープの素:小さじ1
    • ごま油:小さじ1(仕上げ用) 
作り方
  1. 下準備:
    • キャベツは芯を取り除き、手で一口大にちぎります。包丁で切るよりも味が絡みやすく、食感も良くなります。水気はしっかり切っておきます。
    • 乾燥唐辛子は輪切り(または半分にちぎる)、にんにくと生姜は刻みます。
    • 豚肉を入れる場合は食べやすい大きさに切ります。
    • 調味料(醤油、酒、酢、砂糖、鶏ガラスープの素)を混ぜ合わせておきます。
  2. 炒める:
    • 中華鍋(またはフライパン)に油(大さじ1.5程度、分量外)を熱し、豚肉を炒めます。色が変わったら、にんにく、生姜、乾燥唐辛子を加えて香りが立つまで炒めます。
  3. 仕上げ:
    • 香りが立ったら、キャベツを鍋に入れ、強火で手早く炒めます。キャベツが鮮やかな緑色になり、少ししんなりする程度でOKです。
    • 全体に油が回ったら、混ぜておいた調味料を加えてさらに炒め合わせます。
    • 全体に味が絡まったら火を止め、仕上げにごま油を回しかけて混ぜたら完成です。 
ポイント
  • 手ちぎり: 本場では手でちぎることで、切り口が不揃いになり、独特の食感と味の染み込みやすさを生み出します。
  • 強火短時間: キャベツのシャキシャキ感を残すために、強火で一気に炒めるのがコツです。
  • 酢の香り: 仕上げに鍋肌から酢を加えることで、香りが立ち、さっぱりとした酸味のある仕上がりになります。