バンバンジー

バンバンジー(棒棒鶏、バンバンチー)は、日本でも非常になじみ深い中華料理の冷菜です。
特徴と名前の由来
よだれ鶏と同様に鶏肉を使った冷菜ですが、バンバンジーの味付けは一般的にゴマだれ(芝麻醤、チーマージャン)がベースとなっており、辛味よりも濃厚なコクと甘みが特徴です。 
名前の「棒棒」は、中国四川省の一部地域では、鶏肉を調理する際に棒で叩いて柔らかくしたり、鶏肉を細く割いたりすることに由来しているという説や、タレを混ぜる際に棒を使うからという説などがあります。
主な具材
  • 鶏肉: しっとりと茹でた(または蒸した)鶏のムネ肉やモモ肉。
  • 野菜: 細切りにしたキュウリが定番です。モヤシやトマトなどを加えることもあります。 
味付け
日本のバンバンジーのタレは、ピーナッツバターや練りゴマをベースに、醤油、砂糖、酢、少量のラー油などを加えて作られます。日本人好みにアレンジされていることが多く、子供から大人まで食べやすいマイルドな味わいが一般的です。 
一方、本場四川の「棒棒鶏」は、日本のものよりも花椒や唐辛子が効いた、痺れるような辛さ(麻辣味)が強い場合が多いです。